Ejemplos del uso de "проекты" en ruso con traducción "project"

<>
Этот статус имеют активные проекты. This is the status for active projects.
Проект — Все проекты, группа категорий Project – All projects, category group
Категория — Все проекты, группа категорий Category – All projects, category group
Все проекты в области выбираются. All of the projects in the pane are selected.
Текущие проекты и помощь доноров Ongoing projects and donor assistance
Проект — Все проекты, все категории Project – All projects, all categories
Проекты массового набора сотрудников (форма) Mass hire projects (form)
Связанные проекты и контракты по проектам Associated projects and project contracts
Я вижу мои проекты во сне. I see my projects in my sleep.
Обновлены проекты для Xcode 6.3. Update projects for Xcode 6.3
Предлагаемые проекты и предлагаемые основные средства Proposed projects and proposed fixed assets
Проекты по набору сотрудников [AX 2012] Recruitment projects [AX 2012]
Группа категорий — Все проекты, все категории Category group – All projects, all categories
Оценки и проекты с фиксированной ценой Estimates and Fixed-price projects
Есть ли у вас многолетние проекты? Do you have multiyear projects?
Проект отобразится в разделе Выбранные проекты. The project is displayed in the Selected projects section.
Для дополнительной обработки используйте форму Проекты. Use the Projects form for additional processing.
Проекты навязчивой космической рекламы в прошлом Obtrusive space advertising projects in the past
Щелкните OK для возврата в форму Проекты. Click OK to return to the Projects form.
Трампу будет хотеться демонстрировать показательно-успешные проекты. Trump will want to be able to point to a few signature projects.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.