Ejemplos del uso de "проект" en ruso con traducción "project"

<>
Этот проект работает с осуждёнными. The Innocence Project works with convicted felons.
Они хотят реализовать свой проект. They wanted to get on with their project.
Откройте проект Xcode своего приложения. Open your application's Xcode project.
Они переведены на проект "Бармаглот". It's been moved to the Jabberwocky project.
Шаг 1. Создайте новый проект Step 1: Creating a New Project
Этот проект называется "Модели полётов". This is a project called Flight Patterns.
Этот проект таким образом прекращён. This project is hereby terminated.
Это по-настоящему интересный проект. Now this is really an interesting project.
Но проект Мантикора - секретная операция. But Project Manticore was a covert operation.
Мы пытаемся внедрить проект игры. We're trying to implement a game project.
Черные пески - глобальный исследовательский проект. Black Sands was a GBR project.
Шаг 4. Настройте проект Xcode Step 4: Configure Xcode Project
Этот проект перевернул мою жизнь. It was really a life-changing project.
Добавлять должности в проект невозможно. You cannot add positions to the project.
Сегодня европейский проект сотрясают неурядицы. Today, the European project is shaking.
Проект — Группа проектов, все категории Project – Project group, all categories
Проект под кодовым названием "Excelsior". Project Excelsior, it was called.
Тогда и зародился проект "Тигр". And this is the time when Project Tiger emerged.
1. Выберите проект из списка. 1. Select the project from the list.
Другой проект в Нью Йорке. Another New York project.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.