Ejemplos del uso de "работаешь" en ruso con traducción "use"

Traducciones:

todos14105 work11187 use1022 operate619 run570 serve296 job177 perform94 keep73 be on32 be in operation6 be out of order3 run on3 otras traducciones23

mostrar

Ты сделал самодельную бомбу в одной из его пустых бутылок из-под соуса и прикрепил к газовому баллону с помощью клея из магазина, где ты работаешь. You made a homemade bomb from one of his empty hot sauce bottles and attached it to the propane tank using glue from the shop where you work.

Как работает Google Smart Lock Use Google Smart Lock

Он работал на Викрама, правильно? He used to work for Vikram, right?

Работал на электрической подстанции Петербурга. Used to work at the Petersburg electrical substation.

Я работал на Фиш Муни. I used to work for Fish Mooney.

Раньше она работала на станции. She used to work at the station in the city, the magazine stand.

Оттуда, где ты работала, правильно? From where you used to work, right?

Мы привыкли часто работать допоздна. We got used to late-hour work.

Том привык работать с Мэри. Tom got used to working with Mary.

Да, работай руками и щёлкай пальцами. Use that finger, use that snap.

Я работал на разборе ворованных машин. I used to work at a chop shop.

Раньше я работал в кейтеринговой компании. I used to work for a catering company.

Полковник, он работал в транспортном отделе. Colonel, he used to work for the traffic department.

Раньше он работал в паспортном столе. He used to work at the passport office.

Она сказала, что раньше работала прачкой. She said she used to be a laundry maid.

Она работала в зоомагазине в Хендерсоне. She used to work at a pet shop in Henderson.

Мы раньше работали вместе, старший инспектор. We used to work together, Chief Inspector.

Эти электростанции работают на оружейном уране. The fuel the plants are to use is weapons-grade uranium.

Некорректно работают голосовые команды для Kinect. You’re having problems using Kinect voice commands.

Парень с которым я работал, Теперь легенда. Guy I used to work with, the guy's a legend now.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.