Ejemplos del uso de "работу" en ruso con traducción "job"

<>
Он способен сделать эту работу. It is possible for him to do the job.
Я подумываю оставить эту работу. I'm thinking about quitting this job.
Они действительно проделали отличную работу. They really did a fantastic job.
Слышал, Мэйс предложил тебе работу. I hear Mace offered you a job.
Мы не закончили эту работу. The job is not done.
Отец его устроил на работу. Dad got him the job there.
Вы делаете мою работу приятней. You make my job a pleasure.
Тысячи людей потеряли свою работу. Thousands of people lost their jobs.
Им удалось получить эту работу. They succeeded in getting that job.
Джино устроил меня на работу. Gino scored me a job all right.
Нашел работу у португальских лесорубов. Got a job with a Portuguese feller.
Может, ей стоит сменить работу. Perhaps she should just change her job.
Дубина уже потерял свою работу. Dumbass already lost his job.
Нет, я делаю работу Беннета. No, I'm doing Bennet's job.
Она решила бросить свою работу. She decided to quit her job.
Мне повезло найти хорошую работу. I had the luck to find a good job.
Лучше было бы поменять работу. It would be better if I changed the job.
Дождь не прервал их работу. The rain didn't stop them from doing their job.
Устрой меня туда на работу. Get me a job there.
Я очень люблю свою работу. I like my job very much.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.