Ejemplos del uso de "развёртывать" en ruso con traducción "deploy"

<>
mostrar
Стало проще выполнять развертывание отчетов. It’s easier to deploy reports.
Развертывание новой установки Exchange 2016 Deploy a new installation of Exchange 2016
Рекомендации по развертыванию общедоступных папок Considerations when deploying public folders
Развертывать отчеты на нескольких языках. Deploy reports in multiple languages.
Развертывание мобильных приложений и управление ими Deploy and manage mobile apps
Развертывание тега JavaScript на рекламном сервере Deploying JavaScript tag in your ad server
Развертывание и настройка системы обработки факсов Deploying and configuring faxing
Сложность в развертывании и обслуживании PKI. Increased complexity to deploy and maintain the PKI.
Процесс развертывания отчетов изменен следующим образом. The process of deploying reports has changed in the following ways.
Windows PowerShell используется для развертывания отчетов. Windows PowerShell is used to deploy reports.
Действие 1. Развертывание единой системы обмена сообщениями Step 1: Deploy Unified Messaging
Развертывание служб Office 365 корпоративный в организации Deploy Office 365 Enterprise for your organization
Стало проще и быстрее выполнять развертывание отчетов. It’s easier and faster to deploy reports.
Следовательно, тратится меньше времени на развертывание отчетов. Therefore less time is required to deploy reports.
См. раздел Сценарий. Развертывание политик адресных книг. See Scenario: Deploying address book policies.
Планирование и развертывание единой системы обмена сообщениями Planning and deploying UM
Развертывание Office на нескольких компьютерах в организации Deploy Office to multiple computers in my organization
Помощь по планированию и развертыванию Exchange 2016. Guidance for planning and deploying Exchange 2016.
Оптимальный способ развертывания — служба Office 365 FastTrack. Office 365 FastTrack is the best method for deploying Office 365.
Развертывание устройств с Windows 10 с помощью AutoPilot Use AutoPilot to deploy Windows 10 devices
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR