Exemples d'utilisation de "разливного пива" en russe

<>
Здесь восемь видов разливного пива (260-300 рублей за 0,5 л) и бесчисленное множество бутылочного (170-1550 рублей). There are eight types of beers on tap here (260-300 roubles for 0.5L) and countless numbers of bottled ones (170-1550 roubles).
Ты берёшь разливное пиво, с большим удовольствием. You receive a draught of beer with great pleasure.
Я не пью пива. I don't drink beer.
Когда вы путешествуете, вы должны попробовать местного пива. When you travel, you've got to try the local brew.
Сколько за бутылку пива? How much does a beer cost?
Думаю, я начну с бутылки пива. I think I'll start with a bottle of beer.
Можно мне ещё пива, пожалуйста? Can I have another beer, please?
Хочешь пива? Do you want some beer?
Сколько стоит бутылка пива? How much does a bottle of beer cost?
Дрожжи составляют закваску пива. Yeast makes beer ferment.
Он напился пива. He was drunk on beer.
Я начну с пива. I'll start with a beer.
Я пошёл выпить пива с друзьями. I went to drink a beer with friends.
Я бы сейчас не отказался от пива. I feel like drinking a beer.
В жаркий день нет ничего лучше холодного пива. There is nothing like cold beer on a hot day.
Он опьянел от пива. He was drunk on beer.
Мама была наивна, спрашивая: "Хочешь ещё пива?" Mom was innocent enough to ask him: "Would you like any more beer?"
Ничто не сравнится со стаканом пива после долгого рабочего дня. There is nothing like a glass of beer after a whole day's work.
Два пива, пожалуйста. Two beers, please.
Как насчёт кружки пива? What about a glass of beer?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !