Ejemplos del uso de "различные" en ruso con traducción "different"

Buscar

Traducciones:

todos14575 various7507 different5739 varying137 distinct66 sundry19 variant6 diff1 otras traducciones1100

mostrar

Различные производители используют разные названия. Different manufacturers use different names.

Наркоторговцы, зависимые, различные виды наркоты. Dealers, addicts, different kinds of drugs.

Прекрасное исследование, сравнивает различные страны. Wonderful study comparing different countries.

И у них различные свойства. And they have different properties.

различные строки запросов программных агентов; Different User Agent strings

Во-вторых, различные оси вращения, Secondly, different types of pivots.

запускают различные процессы внутри клетки. They cause different things to happen inside the cell.

Вот, все ваши различные отделы. Now all your different departments.

Однако термин «взаимозависимость» имеет различные значения. But the term “interdependence” has different meanings.

Также можно рассчитывать различные ставки затрат. You can also calculate different cost rates.

Различные формы обладают различными физическими свойствами. The different shapes yield different physical features.

Каждый тип строки дает различные результаты. Each line type gives a different result.

Существуют различные методы выполнения одной задачи. Using different methods to accomplish the same task.

Разные частоты создают различные элементарные частицы, The different frequencies produce the different particles.

Потому, что есть различные типы дизайна. Because there is different types of design.

Но это совершенно различные типы памяти. But they're very different types of memories.

Две различные мифологии, два различных мировоззрения. Two different mythologies, two different ways of looking at the world.

Рассмотрите различные планы Office 365 для бизнеса. See the different Office 365 for business plans.

Существуют различные способы переноса данных электронной почты. There are different ways you can migrate your email data.

Но сначала, давайте послушаем различные крылатые фразы But first, let's hear some of the different catchphrases

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.