Ejemplos del uso de "размером" en ruso con traducción "size"

<>
mostrar
Лаборатория размером с почтовую марку. A lab the size of a postage stamp
Эти сапфиры размером с виноград. Those sapphires are the size of grapes.
Кольский Полуостров размером с Кентукки. Kola Peninsula is the size of Kentucky.
Запомни, я размером с лайку. My shirt size is medium husky.
Размером с драже Tic Tac. It was the size of a Tic Tac.
У Вас есть размером больше? Do you have a larger size?
Она размером с точку в предложении. So, it's about the size of a little period on a sentence.
Размер полосы также называется размером блока. Stripe size is also referred to as block size.
Выберите видео размером меньше максимально допустимого. Provide video less than maximum allowed size.
Рекомендуем использовать изображение размером 1200X628 пикселей. The recommended image size is 1200X628 pixel.
Что оперировал опухоль, размером с опоссума. That he worked on a tumor the size of a possum.
Взаимосвязь между детской смертностью и размером семьи. The relationship between child mortality and family size.
Допускаются изображения размером не более 8 МБ. Images can be up to 8MB in size.
Эти маленькие микросхемки размером с кредитную карточку. These little chippies, these things are the size of a credit card.
используйте файл GIF размером менее 8 МБ; Use a GIF with a file size less than 8MB.
Серый, прямоугольный, размером где-то с покетбук. It's grey, rectangular, the size of a paperback book.
Это же змей размером с ваш дом. So that's a kite the size of your house.
В нас врезался камень размером с эту комнату. We were sideswiped by a rock the size of this room.
В книге говорится, что он размером с огурец. The book says that he's the size of a cucumber.
Мы находимся на белой тарелке размером со вселенную. We are on a white plate on the size of the universe.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR