Ejemplos del uso de "разовью" en ruso
Политические риски перемещаются на развитые рынки
How Political Risk Is Shifting to Developed Markets
*Поддержка развитых стран играет большую роль.
• Assistance from developed countries can make a big difference
Для этого необходимо развить торговую инфраструктуру.
To do this, the infrastructure for trade needs to be developed.
Недостаточно хорошо развита и китайская финансовая система.
Nor is Chinese finance nearly well developed enough.
— Вы знаете, она стала более развитой страной.
PUTIN: You know, it’s become a more developed country.
Очевидно, что развитые страны в этом заинтересованы.
Developed countries have a clear interest here.
Развитые страны мира могут облегчить этот процесс.
The developed economies of the world can facilitate this process.
Развитые и развивающиеся страны должны работать вместе.
Developed and developing countries need to work together.
Влияние на развитые страны будет еще меньше.
The impact on developed-country incomes would be even smaller.
Быть "развитым" означает быть индустриализированным и урбанизированным.
To be "developed" means to be industrialized and urbanized.
Аналогичная модель начинает появляться в развитых странах.
The same pattern is starting to emerge in developed countries.
особое внимание к потребностям наименее развитых стран;
special attention to the needs of least-developed countries;
Статистические данные из других развитых стран аналогичны.
The statistics are similar in other developed countries.
Музыкальный талант можно развить при надлежащей тренировке.
Musical talent can be developed if it's properly trained.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad