Ejemplos del uso de "рассказывал" en ruso

<>
mostrar
Фанк рассказывал мне о нем. Funk told me about it.
Как рассказывал Робертсон в интервью Washington Post, когда он готовился надеть на подозреваемого наручники, тот нырнул вправо, повернулся и попытался выхватить у него пистолет. But as Robertson prepared to put the handcuffs on, the suspect lunged to the right, turned and then tried to grab the deputy’s gun, Robertson recounted in an interview with The Post.
Я рассказывал историю Мидсомер Мау. Telling the story of Midsomer Mow.
Мой босс рассказывал мне об этом. My boss told me about it.
Ты уже рассказывал об этом, старичок. You told me that already, old man.
Он мне рассказывал историю своей жизни. He's telling me his life story.
Маркус рассказывал мне о твоём крестнике. Marcus was telling me about your godson.
Он уже рассказывал ее мне прежде. It’s one he’s told me before.
Всё, что ты рассказывал, было ложью? Everything you told me was a lie?
Ту вампиршу, про которую ты рассказывал. That vamper you was telling us about.
Всё, что ты рассказывал мне, было ложью. Everything you told me was a lie.
Так то, что ты рассказывал было правдой? Sn, what you told me was true?
Романист Андре Шварц-Барт рассказывал одну историю: The novelist André Schwarz-Bart used to tell this story:
Я ему тут рассказывал про Рыжего Пса. I've just been telling him about Red Dog.
Это книга, о которой я тебе рассказывал. This is the book that I told you about.
Я уже рассказывал, что мать Тео погибла. I told you before that Teo's mom died.
А мне муж рассказывал про древнюю горскую медицину. Husband told me about ancient highlanders medicine.
А еще он рассказывал мне о великих исследователях. He also told me about the great explorers.
А это Лия, медсестра о которой я рассказывал. Oh, this is Lia, the phlebotomist I told you about.
Он мне про все твои похождения рассказывал, Скиталец. He tells me about all of them, Maverick.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR