Ejemplos del uso de "расслабиться" en ruso
Наши девушки и молодые женщины неспособны расслабиться.
Our girls and young women are unable to relax.
Тогда мы можем расслабиться пока эвакуатор прибудет сюда.
Then we can relax until the tow truck gets here.
Линдси разнервничалась и решила принять душ, чтобы расслабиться.
Lindsay was nervous and took a shower to relax.
— Я бы посоветовал всем расслабиться — все будет хорошо».
“I would tell people to just relax — things are going to be fine.
Ты можешь расслабиться, он получает наилучший возможный уход.
You can relax, he's receiving the best possible care.
Я еду, чтобы просто расслабиться и пообщаться с друзьями.
I'm just going down there to relax and hang out with my friends.
— И что мы можем успокоиться и расслабиться на сей счет».
“And that we can be relaxed about it, too.”
Эрекции у меня не было, так что вы можете расслабиться.
I didn't have the erection so you can relax.
Можно было бы лучше расслабиться где-нибудь и хорошо провести время.
They would be relaxing somewhere having a good time.
При нелегальном использовании, они помогают расслабиться, появляется дружелюбность и хорошее настроение.
When used illicitly, they can make the user feel relaxed, sociable and good humoured.
Смена вида занятия позволяет одним мышцам расслабиться, другие же при этом работают.
Changing tasks, which can help some muscles relax while others remain productive.
А тем временем, Дарла, ты можешь расслабиться с холодными напитками в нашем вестибюле.
In the meantime, Darla, relax with a beverage in our antechamber.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad