Usage examples of "расходе" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all5638 expenditure2491 expense1904 charge899 consumption261 flow rate64 waste11 flow-rate1 other translations7

show all

Изменение отчетов по расходам для предоставления сведений о расходе. Modify expense reports to provide details about an expense.

Поскольку все большее число стран будут обеспечивать расчет временны ? х рядов данных об их непосредственном расходе материалов (НРМ) к 2001 году, можно будет провести первый анализ результатов, достигнутых в области общего сокращения уровня материалоемкости, в качестве первого элемента оценки, касающейся отходов. As a growing number of countries will have calculated a time series of their Direct Material Input (DMI) by 2001 a first analysis of progress in overall dematerialization can be tried, as an entry into the waste assessment.

Рецензенты расхода - покупки requisitions (форма) Expenditure reviewers - Purchase requisitions (form)

Введите краткое описание цели расхода. Enter a brief description of the purpose of the expense.

Пятое августа, один расход - билеты. August 5th, one charge - tickets.

Здоровый путь к китайскому росту потребительских расходов A Healthy Path to Chinese Consumption Growth

qmdew- расход разреженных выхлопных газов по массе, кг/с qmdew is the diluted exhaust gas mass flow rate, kg/s

Это более лёгкая часть и её производство отличается меньшим расходом материала. It's a lighter part and it uses less material waste.

Если давление на входе достаточно высокое, то расход (q), регулируемый посредством сужающего отверстия критического расхода, не зависит от давления на выходе регулирующего отверстия (критического расхода). If the inlet pressure is high enough, the flow-rate (q), which is adjusted by means of the critical flow orifice, is independent of orifice outlet pressure (critical flow).

Введите имя определения рецензента расходов. Enter a name for the expenditure reviewer definition.

Создание совместно используемых подкатегории расхода Create shared expense subcategories

О синхронизации расходов [AX 2012] About synchronization of charges [AX 2012]

Проводки для расходов из супермаркетов канбана реверсируются. The transactions for consumption from kanban supermarkets are reversed.

qmf, i- мгновенное значение расхода топлива по массе, кг/с, qmf, i is the instantaneous fuel mass flow rate, kg/s

Реконструкция структур Секретариата или его процедур для сокращения дублирования работы, расходов и ненужных действий? Overhauling Secretariat structures and processes to reduce duplication, waste, and irrelevance?

Большинство таких расходов приносит прибыль. Most of these expenditures are also profitable.

Отчет по расходам возвращается Петру. The expense report is sent back to Sam.

Сопоставление накладных: усовершенствованное сопоставление расходов Invoice matching: Enhancements to charge matching

Только потребительские расходы по-прежнему остаются на низком уровне. Only consumption is lagging.

qmew- расход выхлопных газов по массе на влажной основе, кг/с qmew is the exhaust gas mass flow rate on wet basis, kg/s

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download