Ejemplos del uso de "рейсом" en ruso

<>
Я вылетаю первым же рейсом. I'm taking the first flight out.
Он вернется первым же рейсом. He's, uh, taking the first flight home.
Она улетела более ранним рейсом! She took an earlier flight!
Я решила улететь другим рейсом. I booked a later flight.
И он улетит ближайшим рейсом. He'll be on the next flight out.
Только не этим рейсом, чудик. Not on this flight, Goober.
Саймон, я улетаю отсюда следуюшим рейсом. Simon, I'm on the next flight out of here.
Улетел первым рейсом до Кабо-Верде. He was on the first flight to Cape Verde.
Ребята уже улетели более ранним рейсом. Everyone already left on an earlier flight.
Я улетаю последним рейсом на Майями. I'm on the last flight tonight to Miami.
Мне нужно улетать первым рейсом завтра утром. I have to take the first flight out tomorrow morning.
Уже лучше, зная, что улетаю ближайшим рейсом. Better, now that I'm on the next flight out of here.
Питер Конноли должен был улететь этим рейсом. Peter Connelly was supposed to get on a flight tonight.
К сожалению, они улетели более ранним рейсом. Unfortunately, they had to catch an earlier flight.
Он прилетел вечерним рейсом и хочет немного выпить. He's coming in on a late flight and wants to grab a drink.
Произвел посадку самолет, прибывший рейсом 392 из Москвы. Flight 392 from Moscow has just landed.
Он прибыл три дня назад рейсом из Цюриха. He arrived three days ago on a flight from Zurich.
Он прибыл рейсом 120 компании «Свисэйр» с итальянским паспортом. He arrived on Swissair flight 120 and was in possession of an Italian passport.
Я решил не ночевать и улетел первым же рейсом. Yeah, I didn't stay over and I caught an early flight back, so.
Пассажиры, вылетающие рейсом 866 в Кракожию, вылет ожидается по расписанию. For those passengers holding tickets for Flight 866 to Krakozhia, we expect departure to be on schedule.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.