Ejemplos del uso de "рейтинг" en ruso con traducción "rating"

<>
Ее политический рейтинг также прочен. Her political rating is sturdy, too.
Как воспринимать невероятный рейтинг Путина How to understand Putin’s jaw-droppingly high approval ratings
Рейтинг одобрения президента остается высоким. His approval rating remains high.
S&P подтверждает мусорный рейтинг Украины Ukraine’s Junk Rating Unchanged at S&P as Cabinet Seeks IMF Cash
Введенный комментарий или рейтинг изменить нельзя. You cannot modify a rating or comment that an employee entered.
Впервые его рейтинг опустился ниже 50%. His ratings have dipped below 50% for the first time.
Например, клиент может иметь рейтинг 535. For example, a customer might have a rating of 535.
Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Рейтинг > Профиль оценки. Click Transportation management > Setup > Rating > Rating profile.
Но тогда я потеряю мой рейтинг продавца. But then my seller rating will go down.
Рано или поздно, рейтинг Путина начнет падать. Sooner or later, Putin’s approval rating will plummet.
Выбор поставщика и рейтинг отгрузок [AX 2012] Selecting carrier and rating shipments [AX 2012]
Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Рейтинг > Шаблон маршрута. Click Transportation management > Setup > Rating > Rate master.
Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Рейтинг > Дополнительные встречи. Click Transportation management > Setup > Rating > Accessorial assignments.
Свидетельством этого является кредитный рейтинг этих стран. That is evident from their credit ratings.
Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Рейтинг > Шаблон дополнения. Click Transportation management > Setup > Rating > Accessorial master.
В поле Рейтинг введите имя модели рейтинга. In the Rating field, enter a name for the rating model.
Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Рейтинг > Шаблон перерыва. Click Transportation management > Setup > Rating > Break master.
Негативный рейтинг Путина среди американцев остался неизменным — 72%. While Putin's unfavorability rating remains unchanged at 72%, the Republican view of him has climbed significantly over the past two years.
Каким образом определяется рейтинг для рекламы мобильного приложения? How is star rating determined for my mobile app ad?
Цвет сильно влияет на рейтинг выступления на сайте. Color closely correlates with the ratings that talks get on the website.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.