Ejemplos del uso de "решения" en ruso con traducción "solution"

<>
mostrar
Необходимы решения, затрагивающие всю систему. System-wide solutions are needed.
"Решения проблем безопасности" со следа. Secure Enforcement Solutions off the scent.
Ожидание не является частью решения. Waiting is not part of the solution.
Комплексные решения по обеспечению безопасности Total security solutions
Глобальные решения проблем, вызванных глобализацией Global Solutions for Globalization’s Problems
Их проблемы требуют немедленного решения. Their problems require an immediate solution.
Оба решения являются чрезвычайно травмирующими. Both solutions are extremely traumatic.
Индивидуальные решения также могут помочь. Customized solutions also help.
Этот вопрос требует удовлетворительного решения. This issue requires a satisfactory solution.
Эта страница содержит следующие решения. This page contains the following solutions:
Природные решения по изменению климата Natural Solutions to Climate Change
Данная проблема требует долгосрочного решения. The problem required a long-term solution.
Могут существовать и другие решения. There could be other solutions.
На самом деле это решения. These are actually solutions.
Финансовые решения для качественной жизни Financial solutions for a good quality life
Мы так же ищем решения. We also want to look for solutions.
Каждый из нас - часть решения. We have all a part of the solutions.
Второй навык - это находить решения. Skill two is devise solutions.
Решение 3. Используйте оба предыдущих решения Solution 3: Use both of the two previous solutions
Внедрение Office 365 и гибридные решения Office 365 adoption and hybrid solutions
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR