Exemples d'utilisation de "розничного" en russe
Назначьте поставщика иерархии категорий розничного поставщика.
Assign the vendor to the retail vendor category hierarchy.
Настройка склада для представления розничного магазина.
Set up a warehouse to represent the retail store.
Для настройки розничного специалиста выполните следующие задачи:
To set up a retail worker, you must complete the following tasks:
Файл CMR — это источник данных каталога розничного поставщика.
A CMR file is the source of the retail vendor’s catalog data.
Просмотр ролевого центра для профиля пользователя розничного магазина.
View the Role Center for a retail user profile
Дополнительные сведения см. в разделе Настройка розничного магазина.
For more information, see Set up a retail store.
Просмотр и утверждение импортируемых данных продукта розничного поставщика
Review and approve imported retail vendor product data
Назначение магазинов пользователям для каждого профиля розничного пользователя
Assign stores to the users for each retail user profile
На долю частных торговых компаний приходится 30 % розничного товарооборота.
Private trade companies provide 30 per cent of retail goods turnover.
Более простое использование финансовых книг и повышение розничного соответствия
Fiscal books ease-of-use and retail compliance enhancements
Компоненты розничного магазина можно развернуть с помощью Майкрософт System Center.
Retail store components can be deployed through Microsoft System Center.
Запасы розничного магазина изначально были сторонним решением для наладонного устройства.
Retail store inventory (RSI) was originally a third-party handheld solution.
Выберите профиль розничного пользователя, а затем перейдите на вкладку Пользователи.
Select a retail user profile, and then click the Users tab.
Часы можно использовать для отслеживания времени и присутствия сотрудников розничного магазина.
A time clock can be used to keep track of time and attendance for retail store employees.
Объемы розничного бизнеса и инвестиционных продаж оказались намного ниже прошлогоднего уровня.
Investment and retail sales remained well below last year's already depressed levels.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité