Ejemplos del uso de "ролики" en ruso con traducción "video"

<>
ролики, которые являются общественным достоянием. Videos in the public domain
Как смотреть ролики без рекламы Watch videos without ads
Все ролики на канале будут удалены. All the videos uploaded to your account will be removed.
Как импортировать ролики из Google Фото Import videos from Google Photos
Трейлеры к фильмам, видеоигры и телевизионные ролики Movie Trailers, Video Games, and TV Clips
Ролики сохраняются в памяти до 30 дней. Videos will remain offline for up to 30 days.
Ролики с неверными метаданными могут быть удалены. Misleading or unrelated hashtags may result in the removal of your video.
Подсказки со ссылками на ролики и плейлисты Video or playlist cards
Ваш аккаунт подтвержден, но длинные ролики не загружаются. I already verified my account but I can't upload long videos.
Панорамные видео и ролики в формате виртуальной реальности 360-degree video and virtual reality on YouTube
Все ли мои ролики появляются в разделе "Подписки"? Do all of my videos show up in my subscribers' Subscription feeds?
Должны ли все ролики из плейлиста принадлежать мне? Does it matter whether I have uploaded all the videos in a playlists?
Видеоредактор. С помощью этой функции можно редактировать свои ролики. Video editor: Edit your videos' content using the YouTube Video Editor.
Выберите ролики, к которым пользователи смогут добавлять свои переводы. Select all the videos that you want to be eligible for community contributions.
Как выбрать шаблоны, добавить клипы и видоизменить свои ролики. Learn how to choose templates, add clips, and customize your videos.
Пока в Видеоредакторе YouTube нельзя обрабатывать ролики продолжительностью более часа. The Video Editor tool at www.youtube.com/editor isn't currently able to publish videos that are longer than one hour.
Хотите, чтобы ролики стали популярны не только в вашей стране? This makes your videos more accessible to viewers outside of your home country and helps you build a global audience.
Контент сексуального характера. Ролики с такими хештегами могут быть удалены. Sexual content: Adding sexual or explicit hashtags may result in the removal of your video.
Нажмите кнопку Выбрать. Ролики будут загружены на ваш канал YouTube. Click Select and the video(s) will upload to your YouTube channel.
И снова я загрузил дирижёрское видео, и мы начали принимать ролики. And again, I posted a conductor video, and we started accepting submissions.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.