Ejemplos del uso de "руках" en ruso con traducción "arm"

<>
mostrar
Французов с оружием в руках. The French are up in arms.
Рваные раны на ногах и руках. Lacerations to the legs and arms.
Она сжала своего ребёнка в руках. She clutched her baby in her arms.
В руках у песочного человечка зонтики. Under each arm, the sandman has an umbrella.
Ребёнок беспробудно спал на руках матери. The baby was sleeping soundly in his mother's arms.
Остынет как телка в руках гомосека! Like a chick going cold in a fag's arms!
Ребёнок крепко спал у мамы на руках. The baby was sleeping soundly in his mother's arms.
Как он будет жить с кухаркой на руках? How will he fare with a scullery maid on his arm?
Она баюкала его на руках в детской комнате. She was in the nursery, rocking him in her arms.
В своих руках я обогрею и защищу тебя In my arms, I'll keep you safe and warm
В моих руках тебе будет тепло и спокойно In my arms I will keep you safe and warm
Видишь, синяки на руках и под левым глазом? See the bruises on her arms and her left eye?
Юг будет защищать себя с оружием в руках. The South must assert herself by force of arms.
Киллер застрелил ее, и она истекла кровью на моих руках. The hit man shot her and she bled out in my arms.
В смысле, этот ребёнок просто шебуршится у меня в руках. I mean, this baby just winds up in my arms.
Было потрясающе, когда она снова оказалась у нас в руках. It was amazing to get her back in our arms.
Но у девушки было полно порезов, на пальцах, руках, ногах. But the girl was full of cuts, on her fingers, arms, legs.
Предпочитаю оставить мои испанские предложения в любящих руках испаноговорящих участников. I prefer to leave my Spanish sentences in the loving arms of a Hispanophone.
Увечья тупым предметом в верхней части тела, на ногах и руках. Blunt force injuries to the upper body, legs, arms.
Я не вижу следов ожога на руках, где она касалась столба. There's no burn marks on the arm or hand where she was touching the pole.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR