Ejemplos del uso de "рынках" en ruso con traducción "market"

<>
mostrar
Фактор страха на мировых рынках The Fear Factor in Global Markets
Изменения на европейских газовых рынках Embracing the shift in European gas markets
Оставшиеся акции торгуются на фондовых рынках. The remaining shares are traded on the stock market.
выявить проблемы на основных рынках офшоринга; Identify constraints in key offshoring markets;
Они не занимают на рынках капитала. They don’t borrow on capital markets.
Возможность получения прибыли на падающих рынках Profit potential in falling markets
На ее финансовых рынках преобладает стабильность; Stability prevails in financial markets;
Торгуйте на фондовых рынках с легкостью Trade the Equity Markets with ease
• … ADI особенно эффективен во флэтовых рынках. • … the ADI is particularly effective in ranging markets.
Торговля на повышающихся и понижающихся рынках Trade on rising and falling markets
Торговые операции на различных финансовых рынках: Trading operations on different financial markets:
Во внезапных изменениях, часто происходящих на рынках The swift pace with which the markets move
Изменения на рынках бумаги, картона и целлюлозы Paper, paperboard and woodpulp market developments.
"Привет, Кортана! Как дела на рынках США?" "Hey Cortana, how are the U.S. markets doing?"
Речь идет также о рынках ценных бумаг. So are stock markets.
Напряженность на финансовых рынках достигла новых максимумов. Tensions in financial markets have hit new highs.
ADI лучше всего работает во флэтовых рынках The ADI works best in ranging markets
Изучать нестандартные способы торговли на финансовых рынках; Learn interesting ways to trade the markets
Кейнс и Хайек на рынках недвижимости Китая Keynes and Hayek in China’s Property Markets
Но при сегодняшних спящих рынках их доходы незначительны. But, with today's dormant markets, the pickings are slim.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR