Ejemplos del uso de "самолета" en ruso con traducción "plane"

<>
mostrar
По поводу интересующей вас аварии самолета. Concerning that plane accident you're investigating.
На борту самолета была бомба, так? There was a bomb on that plane, wasn't there?
Кто очень торопился сойти с самолета. Who was in a real hurry to get off the plane.
Ханна должна красиво сойти с самолета. The Hannah steps off the plane photo op.
Ни корабля, ни самолета, ни поезда. No boat, no plane, no train.
В какое время запланирована посадка самолета? What time is the plane scheduled to land?
Я поднимаюсь на борт своего самолета. I'm about to board my plane.
Хвостовая часть самолета еще не найдена. The tail of this plane is still missing.
На борту самолета было 150 пассажиров. There were 150 passengers on the plane.
Он поехал искать хвостовую часть самолета. He went out to find the tail section of the plane.
Вместо того чтобы прыгать с самолета, да? So instead of jumping off a plane, yes?
Я получил результаты о микротрещинах этого самолета. I have the microfracture results from the plane.
Двигатель легкого самолета не отличается от него. A light plane engine isn't that different.
Общий вес важен для самолета, вы знаете. Poundage is important in a plane, you know.
Я обнаружил частотный сигнал с маячка самолета. I found the frequency carrying the signal from the plane's beacon.
Я сошел с самолета, приехал на конференцию TED, So I get off the plane, and I come to TED.
Загадок с катастрофой президентского самолета становится все больше The Mystery of Poland's Presidential Plane Crash Deepens
И когда пилоты обходят салоны самолета, знаете что? And when the pilots walk around the plane, guess what?
Или же, вы подстроили крушение самолета чтобы избежать угрозы. Either way, you engineered a plane crash to eliminate the threat.
Вы не знаете о крушении самолета на Балеарских островах? You don't know about the plane crash in the Balear Islands?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR