Exemplos de uso de "свечу" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Я зажгла свечу для тебя. I have lit a candle for you.
Затем, она вставила свечу, верно? Then, she was inserting a suppository in them, right?
Подожди здесь, я зажгу свечу. Wait here, I'm gonna go light a candle.
Как только Брайан окажется у дырки, я буду с другой стороны и вставлю свечу. As soon as Brian does it, I'm gonna be on the other side, and I'll stick the suppository in.
Зажги свечу, как раньше, Итан. Light your candle again, Ethan.
Зажечь свечу никогда не поздно. It's never too late to light a candle.
Ты можешь только зажечь свечу. You can barely light a candle.
Но не забудь зажечь свечу. But don't forget to light your candle.
Я затушила ее, как свечу. I snuffed her out like a candle.
Стоит зажечь свечу, как включается электричество. Just light a candle and the power comes back.
Я хочу, чтобы ты зажгла свечу. I want you to light the candle.
Зик, зажги свечу для проведения обряда. Zeke, light the rite of passage candle.
Слишком слаб, чтобы задуть эту хилую свечу. Too weak even to snuff this feeble candle.
Зажечь свечу или две для Томми Кэнти. Light a candle or two for Tommy Canty.
Только один человек мог зажечь эту свечу. Only one person could have lit that candle.
Я зажигаю свечу спокойствия, что это значит? What does it mean when I light the serenity candle?
Что ж, тогда давайте зажжем эту свечу. Well, let's light this candle.
Я каждый день зажигаю для него свечу. Every day I light a candle for him.
Зажги эту свечу и поставь в окне. Light this candle and put it in the window.
Каждый день я буду ставить тебе свечу. Every day, I'll light a candle for you.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS