Ejemplos del uso de "свою" en ruso con traducción "their"

<>
mostrar
Израильтяне оправдывали свою позицию вопросом: Israelis justified their stance with this question:
Страны-должники восстановят свою конкурентоспособность. The debtor countries would regain their competitiveness.
Тысячи людей потеряли свою работу. Thousands of people lost their jobs.
Они хотят изменить свою жизнь. They're trying to achieve difference in their lives.
Так они возрождали свою человечность. This is how they came to reclaim their humanity.
Аудиторы желают сохранять свою репутацию. Auditors desire to maintain their reputation.
Доктора оставляют свою врачебную практику. Doctors leaving their practices.
Они назвали свою дочь Еленой. They named their daughter Helen.
Все они ищут свою лестницу. They're all searching for their staircase.
Это - протоклетки, моделирующие свою среду. These are protocells, patterning their environment.
Они, знаешь, показывают свою признательность. They're, you know, showing their appreciation.
Каждый агент играет свою роль. Every agent plays their part.
Они рассаживают гремлинов в свою технику. They plant gremlins in their machinery.
Эй, эти перцы оставили свою косметичку. Hey, menudo left their dance bag behind.
Теперь "умеренным" приходится менять свою политику. It is the "moderates" who must now adapt their policies.
Свою роль зимбабвийцы сыграют 29 марта. The people of Zimbabwe will play their part on March 29.
Они очень сильно любят свою мать. They love their mother very much.
Эти трилистники действительно любят свою шмаль. These shamrock sure love their tobaccy.
Они защищали свою страну от захватчиков. They defended their country against the invaders.
Они пролили свою кровь за независимость. They shed their blood for their independence.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR