Sentence examples of "сеансов" in Russian
Например, если рядом с вами находится киноафиша, которая является объектом Интернета вокруг нас, Chrome покажет вам трейлер фильма и расписание сеансов в ближайших кинотеатрах.
For example, if you’re near a movie poster that is part of the Physical Web, Chrome can show you a webpage with a trailer and nearby showtimes.
Подсистема балансировки нагрузки не сохраняет сходство сеансов.
The load balancer doesn't maintain session affinity.
Группы результатов для всех сеансов анкетирования для анкеты
Result groups for all answer sessions on a questionnaire
FacebookRedirectLoginHelper позволяет хранить значение CSRF с помощью сеансов.
The FacebookRedirectLoginHelper makes use of sessions to store a CSRF value.
Сведения о конфигурации для поддерживаемых пограничных контроллеров сеансов
Configuration notes for supported session border controllers
Сценарий Г. Несколько пространств имен без сходства сеансов
Scenario D Multiple namespaces and no session affinity
Не удивительно, что любые видеозаписи этих сеансов впоследствии уничтожались.
Any video recordings of these sessions, not surprisingly, would be destroyed afterwards.
Один из них позволяет разрешить запуск содержимого для всех сеансов.
One option is the ability to enable the content to run for all sessions.
Для большинства пользователей дискомфорт будет спадать в течение первых сеансов.
For most people discomfort should decrease over the first few sessions.
Сценарий Б. Одно пространство имен без сходства сеансов: уровень 7
Scenario B Single namespace, no session affinity: Layer 7
После заполнения анкет респондентами можно просматривать результаты завершенных сеансов анкетирования.
After respondents complete a questionnaire, you can view the results of the completed answer sessions.
Сценарий В. Одно пространство имен со сходством сеансов, уровень 7
Scenario C Single namespace with session affinity, Layer 7
Сценарий Г. Несколько пространств имен без сходства сеансов, уровень 4
Scenario D Multiple namespaces and no session affinity, Layer 4
Однако отключение сходства сеансов приводит к снижению производительности и уровня использования.
However, enabling session affinity decreases capacity and utilization.
В предыдущих версиях Exchange многие протоколы клиентского доступа требовали сходства сеансов.
In previous versions of Exchange, many of the Client Access protocols required session affinity.
Тебе обязательно еще и реквизировать мой офис для своих сеансов "указания пути"?
Do you have to commandeer my office to do your new age coddle session?
Пограничные контроллеры сеансов (SBC) немного отличаются от шлюзов VoIP и IP-УАТС.
Session Border Controllers (SBCs) are somewhat different than VoIP gateways and IP PBXs.
В этом случае вы сможете точно узнать количество пользователей и продолжительность сеансов.
This will ensure that you're getting accurate user counts and session length time.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert