Ejemplos de uso de "сервера" en ruso con traducción al inglés

Traducciones:

todos7975 server7836 cervera1 otras traducciones138

Два сервера выключились почти одновременно. The two machines had gone dark at almost the same minute.

Общедоступные папки локального сервера Exchange 2013 On-Premises Exchange 2013 Public Folders

Возможный сбой установки кластерного сервера почтовых ящиков Possible CMS Setup Failure

Почтовый ящик пользователей локального сервера Exchange 2013 On-Premises Exchange 2013 User Mailbox

Синхронизируйте измененные параметры с ролью пограничного транспортного сервера. Synchronize the changed settings with the Edge Transport role.

На локальном компьютере выполняется роль сервера пограничной передачи The local computer is running the Edge Transport role

Переустановите пакеты обновления и исправления для сервера Exchange Reinstall the Exchange service packs and hotfixes.

Изменение политики получателей для сервера Exchange 2003 Server To modify an Exchange 2003 recipient policy

Общедоступные папки локального сервера Exchange 2007 или Exchange 2010 On-Premises Exchange 2007 or Exchange 2010 Public Folders

Миграция сервера Exchange Server 2007 в полностью поддерживаемую конфигурацию To migrate Exchange 2007 to a fully supported configuration

Измените записи сервера имен вашего домена (если это необходимо) Change your domain's NS records (if needed)

Сама роль пограничного транспортного сервера не использует Active Directory. The Edge Transport role itself doesn't use Active Directory.

Роль пограничного транспортного сервера не может разрешать имена NetBIOS. The Edge Transport role cannot resolve NetBIOS names.

Удаление политики почтовых ящиков Outlook Web App с сервера Exchange Remove an Outlook Web App mailbox policy from Exchange

Почтовый ящик пользователей локального сервера Exchange 2007 или Exchange 2010 On-Premises Exchange 2007 or Exchange 2010 User Mailbox

При этом становятся недоступно взаимодействия сервера Exchange и службы SMTP. This behavior causes loss of functionality between Exchange and the SMTP Service.

Компания вправе удалить из базы котировок сервера информацию о нерыночной котировке. The Company has the right to delete from the quote database information about a spike.

Установка сервера Exchange 2016 в автоматическом режиме с помощью Setup.exe Use Setup.exe to install Exchange 2016 in unattended mode

Пример учетной записи сервера Exchange в диалоговом окне "Параметры учетной записи" Example of an Exchange Account in the Account Settings dialog box

Установка роли пограничного транспортного сервера Exchange 2016 с помощью мастера установки Install the Exchange 2016 Edge Transport role using the Setup wizard

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.