Exemplos de uso de "сервера" em russo com tradução para o inglês

<>
настроен в качестве рядового сервера. Configured as a member server.
Игнасиа де Хесус Сервера Орта, задержанная 21 апреля 1999 года сотрудниками Главного управления государственной безопасности Тоналы, которые подвергли ее избиению, в результате которого у нее оказалась сломанной рука, а на теле имелись множественные кровоподтеки. Ignacia de Jesús Cervera Horta was detained on 21 April 1999 by members of the Tonalá Department of Public Security, who beat her, breaking one arm and causing bruising in various places.
Папка виртуального сервера Exchsrvr\Mailroot. The Exchsrvr\Mailroot virtual server folder.
Разрешения для сервера почтовых ящиков Mailbox server permissions
1. Настройка почтового сервера SMTP 1. Set up your SMTP mail server
Анализатор сервера Microsoft Exchange — статьи Microsoft Exchange Server Analyzer - Articles
Процедуры для пограничного транспортного сервера Edge Transport Server Procedures
стороннего внутреннего сервера обмена сообщениями; An internal third-party messaging server.
Добавление сервера в группу маршрутизации To add the server back to the routing group
Эти правила называются правилами сервера. These are called server-based rules.
Локальная организация без пограничного сервера On-premises organization without Edge server
Откроется страница Выбор ролей сервера. The Select server roles page is displayed.
Сторонний сертификат для каждого сервера Third-party certificate for each server
Они не обновляются с сервера. They are not updated from the server.
Правила сервера и правила клиента Server-based rules vs. client-only rules
Делегирование установки сервера Exchange 2016 Delegate the installation of an Exchange 2016 server
Готовность сервера Exchange Server 2007 Exchange Server 2010 and 2007 Readiness
1. Загрузить данные с сервера. 1. To download data from the server.
• Загружать тиковые данные с сервера. • Download tick data from the server.
Неуспешный PING-запрос сервера шлюза Gateway Server PING Unsuccessful
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!