Beispiele für die Verwendung von "сержантом полиции" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Как он стал сержантом полиции? How did he ever become a police sergeant?

Это сержант полиции Билл Хьюджес. 'This is Police Sergeant Bill Hughes.

Она сержант полиции из Соверби Бридж. She's a police sergeant down at Sowerby Bridge.

У нас иногда бывает мужчина - сержант полиции, квартирующий здесь. We might occasionally have a male police sergeant lodging with us.

Отец был сержантом полиции в Эдинбурге. Dad was a police surgeon in Edinburgh.

Какое звание между сержантом и капитаном в полиции штата Луизиана? What is the rank between a sergeant and a captain in the Louisiana State Police?

Спустись вниз и, а, узнай, сможешь ли ты пообщаться 15 минут с сержантом Пайном из городской полиции. Go down and, uh, see if you can catch 15 minutes with Sergeant Pine over at Metro.

Дом подвергся набегу полиции. The house was raided by the police.

Знаешь, когда я был сержантом, я ел в офисе, но ты и я, перекус в машине, это так по-полицейски. You know, when i was staff, i'd eat in my office, But you and me, some takeout in this car, that's real policing.

Они выдали его полиции. They exposed him to the police.

Ну, он не уточняет, но старшина Ален сейчас находится под арестом после ссоры с сержантом морской пехоты в то же утро, когда было найдено тело. Well, he doesn't specify in his log but Petty Officer Allen is currently in the brig following an altercation with a Marine staff sergeant on the same morning that the body was found.

Полиции не положено употреблять алкоголь при исполнении. The police aren't allowed to drink on duty.

Дикси был моим сержантом. Dixie was my top sergeant.

Офицеры полиции носят синюю униформу. Police officers wear blue uniforms.

Я собирался связаться с сержантом МакКласки, но я еще не готов. I considered paying a call on Sergeant McCluskey, but I'm not ready yet.

Быстрый приезд полиции был для нас сюрпризом. The policeman's quick arrival surprised us.

Могу я поговорить с сержантом уголовной полиции Мюррей? Can I speak to Detective Sergeant Murray, please?

Я думаю, он скрывает от полиции информацию. I think she is withholding information from the police.

Мы с сержантом преодолели 11 тысяч миль, чтобы помочь этим оборванцам в борьбе за спасение своей чести. We're overjoyed to have travelled 11, 000 miles to assist them in their struggle to upgrade themselves.

Наконец, мы решили выдать его полиции. We finally decided to give him over to the police.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen