Ejemplos del uso de "сессии" en ruso con traducción "session"

<>
Пункт 12 (Дата закрытия сессии) Paragraph 12 (Closing date of the session)
(Необязательно) Введите Описание для сессии. Optional: Enter a Description for the session.
Даты открытия и закрытия сессии Opening and closing dates of the session
Комитет обычно проводит закрытые сессии. The Committee shall normally hold closed sessions.
Запуск сессии рабочего места комплектации Run a picking workbench session
Пункт 11 (Дата открытия сессии) Paragraph 11 (Opening date of the session)
Именно потому, что сессии последние. Precisely because it is a lame-duck session.
Сроки и место проведения тринаддцатой сессии Date and place of the thirteenth session
Сроки и место проведения тринадцатой сессии Date and place of the thirteenth session.
1. В какое время проводятся торговые сессии? 1. What are the hours for all the trading sessions?
Сроки и место проведения тридцатой сессии (продолжение) Date and place of the thirteenth session (continued)
Последующие заседания Суда в ходе пленарной сессии Subsequent meetings of the Court in plenary session
Отчеты о работе юбилейной сессии были опубликованы7. The proceedings of the commemorative session have now been published.7
Сроки и место проведения тринадцатой сессии (продолжение) Date and place of the thirteenth session (continued)
аннотированная предварительная повестка дня основной сессии 2006 года; Annotated provisional agenda for the substantive session of 2006;
Председатель объявляет об открытии тридцать пятой сессии Комитета. The Chairperson declared open the thirty-fifth session of the Committee.
В списке Курсы выберите курс для создания сессии. In the Courses list, select the course to create a session for.
Но приносят ли эти сессии какую-либо пользу? But do these sessions do any good?
Аннотированная предварительная повестка дня основной сессии 2009 года Annotated provisional agenda for the substantive session of 2009
Пункт 5- Торжественная часть пятидесятой юбилейной пленарной сессии. Item 5- Ceremonial part of the 50th anniversary plenary session.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.