Usage examples of "сестрой" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all1296 sister1158 nurse113 sis12 other translations13

Что-то с Сестрой Джулианной. It's Sister Julienne.

Я останусь патронажной сестрой, пока не отучусь, и только потом. I'll stay on as district nurse until I graduate, and after that.

Считаемый он вашей маленькой сестрой. Counted it your little sister.

Конечно, выйдя на тропу войны с сестрой Крейн, у дизентерии нет не единого шанса. Surely with Nurse Crane on the warpath, dysentery doesn't stand a chance.

Я обедаю со своею сестрой. I am eating lunch with my sister.

Ориэль, где вы были вчера вечером, после того, как Дэвид поругался с сестрой Эшби? Oriel, where were you last night after David has his argument with Nurse Ashby?

Что стало с твоей сестрой? What has become of your sister?

Это было бы так прекрасно, хоть раз не нужно было бы конкурировать с каждой сестрой и матерью в Ист Энде за твое внимание. It would be nice, for once, not to have to compete with every nurse and mother in the East End for your attention.

Я выйду поговорить с твоей сестрой. I'm gonna step outside and speak with your sister.

В целом по стране 61 проценту женщин оказывается помощь во время родов квалифицированным персоналом, в том числе 3 процентам врачом, 20 процентам- медицинской сестрой или медицинским братом и 37 процентам- акушеркой. Throughout the country, 61 per cent of women are attended by skilled health personnel at the time of birth, including 3 per cent by a doctor, 20 per cent by a nurse and 37 per cent by a midwife.

Он считает меня своей младшей сестрой. He thinks of me like a little sister.

А Алекс тусил с сестрой Грей. Oh, oh, and Alex used to hook up with Grey's sister.

Она в Бетезде с моей сестрой. Uh, she's in Bethesda with my sister.

А вы говорили с сестрой Евхаристией? And have you been speaking to Sister Eucharist?

Я говорила по телефону с сестрой. I was on the phone, with my sister.

Я согласна с твоей сестрой, Дот. I am with your sister, Dot.

Здорово, что вы с сестрой общаетесь. It's sweet that you talk to your sister.

Я хочу подружиться с твоей сестрой. I want to make friends with your sister.

Выбралась загород вместе с сестрой и другом. I am up from town with my sister and our dear friend.

Дочерью, сестрой, скаутом, недоучкой, другом, мертвой девочкой. Daughter, sister, scout, college dropout, friend, dead girl.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download