Ejemplos del uso de "сетевых" en ruso con traducción "network"

<>
mostrar
Запуск средства устранения сетевых неполадок To run the Network troubleshooter
Источник сетевых запросов: Локальный сервер Source of network requests: On-premises server
Компьютер, имеющий два сетевых адаптера. A computer that has two network adapters
Решение 4. Открытие сетевых портов Solution 4: Open network ports
Использование средства устранения сетевых неполадок Use the Network troubleshooter
Сброс сетевых параметров является крайним шагом. Using network reset should be the last step you try.
Источник сетевых запросов: testconnectivity.microsoft.com source of network requests: testconnectivity.microsoft.com
В компьютере нет двух сетевых адаптеров. Your computer doesn’t have two network adapters.
Группировка сетевых интерфейсных плат (NIC) включена Network interface card (NIC) teaming is enabled
Применяйте несколько сетевых путей для автономных конфигураций. Use multiple network paths for stand-alone configurations.
Вам не удастся выполнить дефрагментацию сетевых расположений. Network locations can't be defragmented.
Изменение привязок сетевых адаптеров в Windows Server 2008 To modify network adapter bindings in Windows Server 2008
Запрос не прошел из-за нехватки сетевых ресурсов. Request failed because of insufficient network resources.
Чтобы переустановить сетевые устройства, выполните сброс сетевых параметров. Use network reset to reinstall network devices
Для кластера рекомендуется два или более сетевых интерфейса Two or more network interfaces are recommended in a cluster
Изменение привязок сетевых адаптеров в Windows Server 2003 To modify network adapter bindings in Windows Server 2003
Используйте несколько сетевых путей FC для автономных конфигураций. Use multiple Fibre Channel network paths for stand-alone configurations.
Выберите два сетевых подключения, между которыми будет создан мост. Select the two network connections that you want to bridge.
В окне Сброс сетевых параметров выберите пункты Сбросить > Да. On the Network reset screen, select Reset now > Yes to confirm.
Если проблема сохраняется после запуска средства устранения сетевых неполадок, попробуйте: If your problem isn’t fixed after running the Network troubleshooter, try to:
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR