Usage examples of "синие" in Russian with translation to English

<>
show all
"Синие колготки" и "Одинокий орел". Blue Leggings and Lone Eagle.
Взгляни на Звездную ночь Ван Гога - темные синие и сильные мазки. You can take one look at van Gogh's Starry Night - the dark blues and the violent brushstrokes.
У тебя синие губы, Джон. Your lips are blue, John.
У нее яркие, синие волосы. She had bright, blue hair.
это рабочий класс, синие воротнички. It's working-class; it's blue-collar.
Синие пиджаки и брюки хаки. Blue blazers and khakis.
Он носит всегда синие рубашки. He always wears blue shirts.
Синие вспышки в моих глазах. Blue flashes in my eyes.
Не одна, а две синие ветровки. Not one, but two blue windbreakers.
У него седые волосы, синие плавки. He's got gray hair, blue swimming trunks.
Одна пара, хлопок, узор ромбиком, синие. One pair, cotton, argyle, blue.
Синие демоны, которые едят Христиан живьём. Blue demons that eat Christians alive.
Губы синие, кожа липкая, зрачки сужены. Blue lips, clammy skin, pupils are pinpoint.
А синие стороны смотрят в другом направлении. And the blue side, the compliment, faces the other way.
На ней синие джинсы и черная кофточка. She is wearing blue jeans and a black top.
Её синие туфли хорошо подходят к платью. Her blue shoes go well with that dress.
У нас есть белые и синие акулы. We have white sharks and blue sharks.
Синие ставни, красная дверь, качели с шиной. Blue shutters, red door, tire swing.
Этот цветок жёлтый, а все остальные синие. This flower is yellow, but all the others are blue.
Синие Сойки, Ястребы, как еще они их называют. Blue Jays, Jayhawks, whatever the hell you call them.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download