Verwendungsbeispiele von "синий" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle695 blue689 andere Übersetzungen6

einblenden

Синий корунд, если быть точным. Blue corundum, to be precise.

В разделе Цвет выберите Синий. Under Color, click Blue.

Я покрасил ворота в синий. I painted the gate blue.

Надень синий костюм с галстуком. I want you in a blue suit with a tie.

Пляж, чёрный песок, синий океан. Sugar beach, black sand, blue ocean.

Красный, синий, зеленый, желтый, желтый! Red, blue, green, yellow, yellow!

Большой синий велюровый мраморный шарик. The big blue velour marble.

Служебный туннель, Синий Участок 25. The service tunnel, Blue Section 25.

Брошу ее в синий контейнер". I'm going to put it in the blue bin."

Я хочу синий Флитвуд, Джин. I want the blue Fleetwood, Gene.

Синий Шевроле Импала 2008 года. 2008 blue Chevy Impala.

Устранение ошибок типа "синий экран" Troubleshoot blue screen errors

Красный, оранжевый, синий - или наоборот? Red, Orange, Blue or the other way around?

Шерман Оукс, большой синий дом. Sherman Oaks, big blue house.

Синий спортивный автомобиль взвизгнув затормозил. The blue sports car came to a screeching halt.

"Синий флаг 2" нуждается в помощи. Blue Flag 2 in trouble.

И мужественные цвета - красный, оранжевый, синий. And masculine colors - red, orange, blue.

Синий камень, он был здесь только. A blue stone, it was here just.

Вы видите синий экран позади вас. You see there's a blue screen behind you.

Хорошо, послушай, они обнаружили синий грузовик. Okay listen, they found the blue pick up truck.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen