Ejemplos del uso de "системе" en ruso con traducción "system"

<>
Особая надбавка при новой системе Special allowance under the new system
Я в системе градостроительной инспекции. I'm in the building inspector's system right now.
Проверка соответствия требованиям к системе Check that your devices meet system requirements
Неисправность находится в системе зажигания. The trouble is in the ignition system.
Деньги обращаются в банковской системе. Money circulates through the banking system.
Я очень благодарен социалистической системе. I’m very grateful for the socialism system.
Сейчас растёт сопротивление сложившейся системе. Resistance to the current system is now growing.
Безмозглые зомби, капитулировавшие угнетающей системе. Mindless zombies capitulating to an oppressive system.
Он сбросил давление в системе. He vented the system.
(Я склоняюсь к подобной системе). (I’d look sympathetically on such a system.)
Максимальный размер файла в файловой системе Max. file size in file system
признания жестоких наказаний в уголовной системе; Recognition of cruel punishment in the penal system;
запрещения жестоких наказаний в уголовной системе; Prohibition of cruel punishment in the penal system;
И это подключается к инфузионной системе? And it is connected to the infusion system?
Мы обнаружили большую ошибку в системе. We detected a great fault in the system.
Проверьте требования к системе для Office. Be sure to check the System requirements for Office.
Произошел разрыв цепи в системе жизнеобеспечения. There's been a current break in the life-support system.
а географическая широта соответствует системе тимпана. And the altitude corresponds to the plate system.
— Я отказываюсь работать в такой системе. “I refuse to be part of this system.
Что произойдет во всей медицинской системе? What's going to happen to our whole medical system?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.