Ejemplos del uso de "скворечник" en ruso

<>
Вы бы лучше сделали скворечник. You best be building a birdhouse.
И ещё не захотел мастерить скворечник. And I wouldn't make a bird house.
Я сделал скворечник сегодня в школе. I made a birdhouse at school today.
Я всё расскажу маме про скворечник. I will tell her about the birdhouse.
Я могу ещё раз сломать её скворечник. I could smash her birdhouse again.
Скворечник и камера слежения, все в одном. A birdhouse and security camera, all in one.
И вот поэтому я всегда хотел скворечник. It's why I've always wanted a birdhouse.
Думаю, скворечник был для меня слишком сложным. I think the birdhouse was a little too ambitious for me.
В общем, нам нужно построить этот убогий скворечник. So we have to build a lame birdhouse.
И когда клей высохнет, ваш скворечник будет готов. And once the hot glue dries, your birdhouse will be complete.
А теперь, кто хочет передохнуть и построить скворечник? Now, who wants to take a break and build a birdhouse?
Это счет за скворечник, который я взорвал на ранчо. Here's a bill for the birdhouse I blew up at the Dude Ranch.
Это твой глиняный скворечник, твой художественный проект в шестом классе. It's your Clay birdhouse, your sixth grade art project.
Всё дело в том, что я не мастерил этот скворечник. Because I Didn't make that birdhouse.
Похоже, что наш скворечник процветает и новости о нем разлетаются. Looks like our birdhouse is benefitting from positive word of beak.
Он судился с соседями напротив, утверждая, что их скворечник как бельмо на глазу. He sued the neighbors across the street, claiming that their two-story birdhouse was an eyesore.
И мне не стоит упоминать про классный скворечник, который ты украл у Кэрол Барбер. So I shouldn't mention the hot birdhouse that you stole from Carol barber.
Я даже построил своими руками скворечник, который эти летучие крысы загадили в первый же день. I even built the craftsman-style birdhouse that those flying rats sullied in just one day.
Когда я счастлив, я мастерю скворечники. When I'm happy, I make birdhouses.
Я построил пять практически пригодных для жизни скворечников. I've built five partially functioning bird houses.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.