Ejemplos del uso de "скидках" en ruso con traducción "allowance"
Настройка сведений для соглашений о торговых скидках
Set up information for trade allowance agreements
Эта процедура демонстрирует способ создания договора о торговых скидках.
This procedure explains how to create a trade allowance agreement.
Настройка сведений для соглашений о торговых скидках [AX 2012]
Set up information for trade allowance agreements [AX 2012]
Щелкните Управление торговыми скидками > Обычный > Договоры о ценовых скидках.
Click Trade allowance management > Common > Trade allowance agreements.
Настройка договора о торговых скидках для акции [AX 2012]
Set up a trade allowance agreement for a promotion [AX 2012]
В форме Период договора о ценовых скидках выберите Создать.
In the Trade allowance agreement period form, click New.
Создайте новое соглашение о торговых скидках или откройте уже существующее.
Create a new trade allowance agreement or open an existing agreement.
Щелкните Управление торговыми скидками > Настройка > Период договора о ценовых скидках.
Click Trade allowance management > Setup > Trade allowance agreement period.
В поле Период договора о ценовых скидках введите имя периода.
In the Trade allowance agreement period field, enter the name of the period.
Клиент добавится в список Клиенты по договору о ценовых скидках.
The customer is added to the Trade allowance agreement customers list.
В этом разделе описывается, как создать договор о торговых скидках.
This topic explains how to create a trade allowance agreement.
Фонды торговых скидок распределяются в соответствии с соглашением о торговых скидках.
Trade allowance funds are distributed through a trade allowance agreement.
Создание фонда торговых скидок и его назначение соглашению о торговых скидках
Create a trade allowance fund and assign it to a trade allowance agreement
В этом разделе представлены сведения об использовании договоров о торговых скидках.
The topics in this section provide information about how to use the trade allowance agreements.
Добавление клиента в фонд торговых скидок или соглашение о торговых скидках.
Add a customer to a trade allowance fund or agreement.
Фонды торговых скидок необходимо определить до завершения оформления соглашения о торговых скидках.
Funds for a trade allowances must be allotted before the trade allowance agreement can be finalized.
Перед настройкой соглашения о торговых скидках необходимо создать группы иерархий категорий клиентов.
Before you set up trade allowance agreements, you must create customer category hierarchy groups.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad