Exemplos de uso de "скотти" em russo com tradução para o inglês

Procurar

Traduções:

todos30 scotty17 scottie12 outras traduções1

mostrar

Скотти спит на дырявой простыни. Scotty's sleeping on holey sheets.

Ну же, ослабь хватку, Скотти. Come on, take the press off, scottie.

Я больше похож на Скотти . I'm much more like Scotty.

Скотти, Пат и Паташон заползли. Scottie, Mutt and Jeff just crawled in.

Дурной запах изо рта, Скотти? The curse of halitosis, Scotty?

Мисс Лемон, я знаю Скотти Пиппена. Miss Lemon, I know Scottie Pippin.

До дома Скотти около мили. But Scotty was still miles away from home.

Скотти "красавчик мажордом" и его красивая нога! Scottie "the hottie" butler and his fine shank!

Выстрелил Скотти в голову, потом в меня. Shot scotty in the head, then shot me.

Я должна забрать Скотти, и мы направимся во Флориду. I gotta pick up Scottie, and we're heading down to Florida.

Скотти, ты что-то хотел сказать мистеру Дэрроу. Scotty, your word for Mr. Darrow.

Хочешь перестать думать о Рейчел, попробуй почитать показания Скотти. If you want to keep your mind off Rachel, try reading Scottie's deposition.

Скотти, иди наверх и попроси у Люси резинку, хорошо? Scotty, go upstairs and ask Lucy for a scrunchie, okay?

И Вы, сэр, выглядите точно так же, как Скотти Пиппен. And you, sir, look like Scottie Pippin.

Ты сказала Скотти, что он может взять мою резинку? Did you tell Scotty he could take my scrunchie?

Вы пытались вовлечь Скотти в разговор о том, что происходит? Have you been engaging Scottie in really talking about what's going on?

Воу, это же звезда Chew Network, шеф Скотти Бум! Whoa, that's Chew Network's celebrity chef Scotty Boom!

Что, если ты не будешь скандалить, то сможешь изменить направление своих отношений со Скотти. My point is, if you let this thing go, you can change the entire course of your relationship with Scottie.

Скотти принимает противозачаточные, но для дополнительной предосторожности перед ЗППП, пожалуйста, пользуйтесь презервативами. Scotty has been taking birth control, but as an extra precaution against STDs, please use the condoms.

Я остановила тебя, когда ты хотела заехать на машине в озеро Мичиган, потому что Скотти Пиппен женился. I stopped you when you tried to drive us into Lake Michigan because Scottie Pippin got married.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!