Ejemplos de uso de "слайда" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos986 slide981 otras traducciones5
Пример слайда с фоновым рисунком Example of a slide that has a background picture
Заметки. Отображение заметок для слайда. Notes - helps you remember what to say about that slide.
Настраиваемый пункт меню "Размер слайда" Custom Slide Size menu option
Тема "Ион" с номером слайда Ion theme with slide number
Откроется диалоговое окно Размер слайда. The Slide Size dialog box opens.
Выберите и удерживайте заполнитель номера слайда Select and hold the slide number placeholder
У нового слайда будет новый макет. The new slide gets the new layout.
Выбранное изображение заполняет весь фон слайда. The selected image is sized to fill the entire slide background.
Кнопка "Номер слайда" на ленте PowerPoint shows the slide number button on the ribbon in powerpoint
Название на основе заголовка первого слайда. The Title from the first slide.
Тема "Легкий дым" с номером слайда Wisp Theme with slide number
Выбран макета образца для титульного слайда. The title slide master layout is selected.
Выделяем макет образца для титульного слайда. I have selected the title slide master layout.
Диалоговое окно размера слайда в PowerPoint shows the slide size dialog in PowerPoint
Название на основе макета титульного слайда. Title from the Title layout slide.
Скрытие номера слайда на титульном слайде Hide slide numbers on the title slide
На вкладке Слайд установите флажок Номер слайда. On the Slide tab, check the Slide number box.
Чтобы начать с первого слайда, выберите начала. To start on the first slide, select From Beginning.
На вкладке Слайд снимите флажок Номер слайда. On the Slide tab, clear the box named Slide number.
Пример фона слайда с использованием цветового градиента Example of a slide background that uses a color gradient
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.