Usage examples of "слайда" in Russian with translation to English

<>
Пример слайда с фоновым рисунком Example of a slide that has a background picture
Заметки. Отображение заметок для слайда. Notes - helps you remember what to say about that slide.
Настраиваемый пункт меню "Размер слайда" Custom Slide Size menu option
Тема "Ион" с номером слайда Ion theme with slide number
Откроется диалоговое окно Размер слайда. The Slide Size dialog box opens.
Выберите и удерживайте заполнитель номера слайда Select and hold the slide number placeholder
У нового слайда будет новый макет. The new slide gets the new layout.
Выбранное изображение заполняет весь фон слайда. The selected image is sized to fill the entire slide background.
Кнопка "Номер слайда" на ленте PowerPoint shows the slide number button on the ribbon in powerpoint
Название на основе заголовка первого слайда. The Title from the first slide.
Тема "Легкий дым" с номером слайда Wisp Theme with slide number
Выбран макета образца для титульного слайда. The title slide master layout is selected.
Выделяем макет образца для титульного слайда. I have selected the title slide master layout.
Диалоговое окно размера слайда в PowerPoint shows the slide size dialog in PowerPoint
Название на основе макета титульного слайда. Title from the Title layout slide.
Скрытие номера слайда на титульном слайде Hide slide numbers on the title slide
На вкладке Слайд установите флажок Номер слайда. On the Slide tab, check the Slide number box.
Чтобы начать с первого слайда, выберите начала. To start on the first slide, select From Beginning.
На вкладке Слайд снимите флажок Номер слайда. On the Slide tab, clear the box named Slide number.
Пример фона слайда с использованием цветового градиента Example of a slide background that uses a color gradient
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!