Ejemplos del uso de "сложная" en ruso con traducción "complex"
Traducciones:
todos5058
complex2403
difficult1424
complicated578
sophisticated247
challenging214
elaborate33
intricate29
composite10
inextricable8
otras traducciones112
Содействие промышленному развитию – сложная задача.
Fostering industrial development is a complex challenge.
Сложная сущность Барака Обамы является абсолютным плюсом.
The complex essence of Barack Obama is an absolute plus.
Эта концепция "Корпорации пользователей" - довольно сложная область.
This Peers, Inc. concept is in a very difficult and complex realm.
Перегонная установка - это какая-то очень сложная химия.
Distillation condenser - this is some very complex chemistry.
Очевидно, сложная задача, но является ли она запутанной?
Clearly a complex problem, but is it complicated?
Сегодня в Латинской Америке сложилась еще более сложная ситуация.
Today the situation is more complex.
Таким образом, мир - это сложная мозаика из таких областей.
So the world is this complex patchwork of regions.
Сложная спецификация — Автомобиль — Изготовлен из сотен компонентов и спецификаций.
Complex BOM – Car – Made up of hundreds of components and BOMs.
Как вы видите, это очень обширная и сложная система.
As you can see, the system is very complex and vast.
сложная структура должника (например, предпринимательская группа с многочисленными филиалами);
Complex debtor structure (for example, an enterprise group with numerous subsidiaries);
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad