Ejemplos del uso de "слуха" en ruso con traducción "hearing"
Traducciones:
todos472
rumor209
hearing105
rumour50
rumours30
ear26
scuttlebutt17
hearsay15
whisper4
otras traducciones16
Потеря слуха, повышение внутричерепного давления, жжение кожи лица.
Hearing loss, increased intracranial pressure, tingling in the face.
Ведь я всегда рассматриваю музыку как вершину возможностей слуха.
Because I always view music as the pinnacle of hearing.
У неё вместо слуха - эхолокатор, потому что она - летучая мышь.
She has super sonar hearing, because she's a bat.
Но Бетховен сочинял музыку долгое время и после потери слуха.
But Beethoven composed music long after he lost his hearing.
Я вижу много пожилых людей с расстройствами слуха или зрения.
I see a lot of elderly people who are hearing impaired or visually impaired.
Поэтому и неудивительно, что эффективного лечения потери слуха не существовало.
So it's not too surprising that there were no good treatments for hearing loss.
Это было лучшее, что вы могли сделать при потере слуха.
And that was the best you could do for hearing loss.
В возрасте четырёх месяцев у меня диагностировали трудноизлечимую потерю слуха.
And at about four months old, I was diagnosed with profoundly severe hearing loss.
Анемия, рак, истощение костного мозга, судороги, лихорадка, потеря слуха, импотенция, невропатия.
Anemia, cancer, bone marrow depletion, seizures, fever, hearing loss, impotence, neuropathy.
Но нам ещё многе предстоит сделать, чтобы достичь идеального восстановления слуха.
And we have a much longer way to go when it comes to the idea of restoring perfect hearing.
Потеря слуха и её лечение развивались на протяжении последних 200 лет.
Now hearing loss and the treatment for hearing loss has really evolved in the past 200 years.
Для людей с нарушениями слуха доступны службы текстового телефона (Майкрософт) (TT/TTY).
Microsoft Text Telephone (TT/TTY) services are available for individuals who are deaf or hard of hearing.
Когда речь идёт о восстановлении слуха, мы, несомненно, добились больших, удивительных успехов.
When it comes to restoration of hearing, we have certainly come a long way, a remarkably long way.
И примерно у 10 процентов людей с расстройством слуха встречаются музыкальные галлюцинации.
About 10 percent of the hearing impaired people get musical hallucinations.
Чтобы уменьшить опасность повреждения органов слуха, уменьшите громкость до безопасного и комфортного уровня.
To reduce the risk of damage to hearing, lower the volume to a safe and comfortable level.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad