Usage examples of "слышу" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all2592 hear2556 other translations36

show all

Я слышу стук сердца эмбриона. I hear fetal heart sounds.

Я слышу лишь вашу саморекламу. I do hear the sound of your own horn tooting.

Я слышу, им намного веселее. I hear they have more fun.

Я не слышу правым ухом. I can't hear from my right ear.

Извините, я слышу, играет пианино. Sorry, I can hear a piano playing there.

Почему я слышу звон колоколов? Why do I hear church bells?

О Боже, что я слышу! Mother of God, what must I hear!

Извини, не слышу тебя, Обманщица. Sorry, I can't hear you, cheater.

Извините, я Вас плохо слышу. I'm sorry, but I can't hear you well.

Я слышу как он шумит. I can hear him banging about.

Я слышу только его хохот. I hear only his mocking laughter.

Я практически не слышу тебя. I can hardly hear you.

Я слышу твой увлажнитель воздуха. I can hear your humidifier.

Но я слышу эту стерву! I can hear that bitch!

Так вот, я слышу шум. Yes, I heard this noise.

Я слышу вас, Броненосец Потемкин. I hear you, Battleship Potemkin.

Я слышу, как Чужой дышит. I can hear the alien breathing.

Я не слышу никакой сирены. I don't hear any foghorn.

Ладно, я слышу шепот и хихиканье. All right, I hear whispering and giggling.

Эй, я слышу вас, мистер Топпер. Hey, I hear you, Mr. Topper.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download