Ejemplos del uso de "снежные" en ruso con traducción "snow"

Traducciones:

todos121 snow108 snowy6 otras traducciones7

Я построил снеговиков и снежные дома. I build snowmen and snow huts.

Ух, здесь в закусочной есть снежные пирамидки? Whoa, they have snow canes at the snack bar here?

Кто коллекционирует снежные шары, изготовленные в тюрьме? Why would somebody collect prison snow globes?

А сегодня что, снежные заносы и уроки отменили? Well, what is today, like a snow day?

Монголия подвержена самым различным стихийным бедствиям, включая «дзуд», ливневые паводки, песчаные и снежные бури и землетрясения. Mongolia is prone to a variety of natural disasters, i.e. the dzud, flash floods, sand and snow storms and earthquakes.

Майкл придумал, куда в его доме поставить мои снежные шары, но никак не разберется, какое место в его жизни занимаю я. Michael can find room for my snow globes in his apartment, but he can't seem to figure out how I fit into his life.

Например, в Норвегии для этих целей уже используются три различные буквы, а именно: М (мопеды), S (снежные самокаты) и Т (сельскохозяйственные трактора). In Norway, for instance, three different letters are already in use, M (for mopeds), S (for snow scooters) and T (for agricultural tractors).

Та "дьяволица" - не Снежная Королева. The "monster" who did this was not the Snow Queen.

Снежная королева, Пэн, трио террористок. Snow queen, pan, trio of terror.

Снежная Королева уже была здесь. The snow queen, she was already here.

Снежная Королева всё предусмотрела, да? This Snow Queen is good, isn't she?

"Да," ответила бабушка, "Снежная Королева". "Yes," said the grandmother, the Snow Queen.

Ты помнишь ярость Снежного призрака. You remember the viciousness of the Snow Wraith.

Я столкнулась со Снежной Королевой. I ran into the Snow Queen.

Мы должны противостоять Снежной Королеве. We have to confront this snow queen.

Вы под заклятьем Снежной королевы. You're under the Snow Queen's spell.

Твой друг - пленник Снежной Королевы. Your friend is a prisoner of the Snow Queen.

Этот альпинист страдал снежной слепотой. This climber was snow blind.

Никакой болтовни в снежном шаре. No talking in snow globes.

Откуда ты украл снежный шар? Where'd you steal the snow globe?

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.