Ejemplos del uso de "совпадают" en ruso con traducción "match"
Да, наши отпечатки пальцев полностью совпадают.
Our fingerprints are close enough to flag a match, yeah.
Почему программы передач не совпадают с принимаемыми каналами?
Why don't the Guide listings match the channels I receive?
И фрагменты краски совпадают с цветами скейтборда Дэнни.
And paint chips matching the colour of Danny's skateboard.
Следы крови совпадают со следами уколов на груди Йэна.
Bloodstains match the puncture marks on Ian's pecs.
Совпадают с одним из двух значений, например "Словакия" или "США"
Match one of two values, such as USA or UK
Результаты, записанные наблюдателями, не совпадают с данными официальной избирательной комиссии.
Results recorded by observers did not match those reported by the election commission.
Странгуляционные борозды на шеи жертвы не совпадают с положением петли.
The ligature marks on the victim's neck did not match the position of the strap.
Однако усилия Америки не совпадают с влиянием региональной "оси зла".
But America's dwindling leverage cannot match the influence of the region's "axis of evil."
Но Айра сказала, что отпечатки зубьев пилы в ранах совпадают.
But Ira said the, uh, teeth match the wounds.
Фигура "пинцет" формируется двумя свечами, у которых максимумы и минимумы совпадают.
Tweezers are formed by two candlesticks that have matching highs or lows.
Пули и гильзы из Эскалады Адамса и из переулка полностью совпадают.
The bullets and the cartridge casings from Adams' Escalade and the alley are both a match.
И ее эпителиальные клетки совпадают с частичной ДНК из вагинальной жидкости.
And her epithelial cells are a match for the partial DNA from the vaginal fluid.
Фигура "пинцет" образуется двумя свечами, у которых максимумы или минимумы совпадают.
Tweezers are formed by two candlesticks that have matching highs or lows.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad