Ejemplos del uso de "сокращающий" en ruso con traducción "axe"
Traducciones:
todos6677
reduce3524
cut1830
decrease549
shrink150
shorten118
curtail101
slash93
contract80
scale back46
trim28
tighten25
abbreviate23
scale down18
retrench11
abridge10
pare10
truncate10
prune9
shorthand7
make redundant6
lower expenditures6
brief6
slim5
axe4
run down2
taper off2
thin out1
lay off1
ax1
cut back1
А потом случился кризис, сокращения, увольнения, и я устроился в эту новую фирму.
Then the recession hit and we all get axed, so I take a job at this little start-up.
Просто я же тоже была на той встрече с Джен, и она сказала, что под сокращение может попасть и наш филиал.
I was in the meeting with Jan and she did said that it could be this branch that gets the axe.
Владимир Путин демонстрирует готовность максимально сохранять оборонные расходы от сокращения, на котором настаивает Министерство финансов, а также надеется, что демонстрация новых воздушных, наземных и морских систем вооружений в Сирии будет способствовать росту их продаж на мировом рынке. Это помогает избегать полного отказа от программы модернизации.
Vladimir Putin’s willingness to preserve as much as possible defense spending from the axe wielded by the Finance Ministry and the hope that the sales demonstration of new Russian air, land and naval systems in Syria will boost sales — allowing Russia’s defense program to be funded by international arms sales — have helped to avoid having to terminate the modernization program altogether.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad