Ejemplos del uso de "сорвёте банк" en ruso

<>
Я вернусь к тому моменту, когда вы сорвёте банк. Oh, I'll be back before you break the bank.
Ты и я, Кэрри, мы могли бы сорвать банк. You and me, Carrie, we could break the bank.
Ты тот тип, который почти сорвал банк в Монте-Карло. You're the fella that almost broke the bank at Monte Carlo.
Потому что эта занятая мамаша не сорвет банк, расплачиваясь за дорогое обучения Because this full-time mama ain't breaking the bank with your expensive tuition
Продолжайте идти. Вы увидите банк слева. Keep on going. You’ll see a bank on your left.
Воры ограбили еще один банк сегодня днём. The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
Перед вокзалом есть банк. There is a bank in front of the station.
Я иду в банк. I'm going to the bank.
Банк по воскресеньям не работает. The bank isn't open on Sundays.
Я должен пойти в «Китайский строительный банк». I need to go to the China Construction Bank.
Положите свои деньги в банк. Deposit your money in the bank.
Если бы они пошли в банк, они получили бы лучший обменный курс. They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
Где банк? Where is the bank?
Положи деньги в банк. Put the money in the bank.
Я должен идти в банк. I have to go to the bank.
Банк очень легко найти. You can easily find the bank.
Это почта, а то - банк. This is a post office, and that's a bank.
Где находится банк? Where is the bank?
Я работаю на банк. I work for a bank.
Он входил в банк переодетый охранником. He entered the bank disguised as a guard.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.