Exemples d’usage de "сосиску" en russe avec traduction en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous71 sausage56 weenie8 frankfurter4 wiener1 autres traductions2

afficher

Одна закручена в одну сосиску. One is bundled up into one sausage.

Найдем Сосиску и бегом отсюда. Let's find Weenie and get out of here.

Я буду сосиску в тесте. I'll have a sausage roll.

Другая цепь закручена в другую сосиску. The other strand is bundled up into the other sausage.

Кто ест Польскую сосиску с тарелками? Who eats Polish sausage with plates?

Я случайно нарисовал джентльменскую сосиску в ливневом стоке. I have accidentally painted a gentleman's sausage on a storm drain.

Я хочу просто сосиску, пюре и кусок пирога. I just want sausage, mash and a bit of cake.

Да, здравствуйте, я нечаянно нарисовал джентльменскую сосиску в ливневом стоке. Yes, hello, I've accidentally painted a gentleman's sausage on a storm drain.

Я хочу, чтобы ты засунул свою сосиску в мою духовку, с разбегу. I want you to put your sausage rolls in my oven - fan assisted.

Я хочу тарелку овсянки, два яйца средней прожарки и сосиску, а также пшеничный тост с большим куском масла из этого душевного места на Бликер. I want a bowl of grits, two eggs over-medium, and sausage, and wheat toast with a lot of butter from that soul food place on Bleecker.

И это своего рода корова, но что происходит, когда ты закалываешь корову - по крайней мере в промышленном фермерстве - у них есть все эти оставшиеся куски, и они не могут продать их как стейк, и что они делают - они склеивают их вместе с помощью фибрина из крови свиньи в очень большую сосиску, затем замораживают, режут на маленькие куски и продают снова как стейк. So, this is sold as cow, but what happens when you slaughter a cow - at least in industrial factory farming - they have all these little bits of steak left that they can't actually sell as steak, so what they do is they glue them all together with fibrin from pig blood into this really large sausage, then freeze the sausage, cut it in little slices and sell those as steak again.

Омлет, сосиска, бисквит и драники. Two eggs scrambled, sausage, biscuit and hash browns.

Сосиски в это время дня? Weenies at this time of day?

Я гамбургер, сосиска и пончик I am a hamburger, a frankfurter and a doughnut

Кто тебе сказал, что ты должна думать, сосиска? Who said your job was to think, Spring Wiener?

Теперь у сосиски неприятный вкус! Now the sausage tastes bad!

Руфус, дорогой, это так не Сосиска? Rufus, darling, is that Mr. Weenie?

Я видел, как ты продавал на вокзале сосиски. I saw you selling frankfurters at the station.

Нужны еще сосиски и свиные сардельки. We need more sausages and chipolatas.

Сосиска, друг, я иду на помощь. Weenie, I am coming for you, buddy.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger