Ejemplos del uso de "спамом" en ruso con traducción "spam"

<>
Traducciones: todos404 spam332 junk68 spamming4
mostrar
Проверьте папки со спамом и массовыми рассылками. Check your Spam or Bulk Mail folders
Также проверьте папку со спамом, возможно письмо попало туда. Also check your spam folder, letter may be there.
Чем больше ее значение, тем вероятнее, что сообщение окажется спамом. A higher SCL value indicates that a message is more likely to be spam.
Как сообщить, что комментарий является спамом или носит оскорбительный характер? How do I report a comment for abuse or spam?
Часто другие почтовых серверы и службы считают эти сообщения спамом. Many times, these DSN messages appear to be spam to other email servers and services.
Если необходимо, вы можете вложить несколько сообщений, не являющихся спамом. You can attach multiple non-spam messages if needed.
0 означает очень низкий уровень вероятности того, что сообщение является спамом. 0 indicates an extremely low probability that the message is spam.
9 означает очень высокий уровень вероятности того, что сообщение является спамом. 9 indicates an extremely high probability that the message is spam.
Сохраните сообщение, не являющееся спамом, которое вы хотите отправить в корпорацию Майкрософт. Save the message you want to submit as non-spam.
Узнайте подробнее о защите аккаунта и о том, как бороться со спамом. Learn more about keeping your account secure and how to deal with spam.
Вы можете просматривать метки нежелательной почты, чтобы выявлять проблемы, связанные со спамом. You can view the antispam stamps to help you diagnose spam-related problems.
Если автор ролика не считает комментарий спамом, он может снять отметки, сделанные пользователями. The video's uploader has the ability to "unmark" a comment as spam.
Во многих странах и регионах уже действуют законы, направленные на борьбу со спамом. Many countries/regions now have spam-fighting laws in place.
Предоставление адреса электронной почты анонимной группе людей повышает шансы на получение нежелательных сообщений со спамом. Disclosing your email address to an anonymous group of people may increase the odds for unwanted spam messaging.
Сообщения, которые агент фильтрации содержимого считает спамом, можно направлять в почтовый ящик карантина нежелательной почты. Messages determined to be spam by the Content Filter agent can be directed to a spam quarantine mailbox.
Если сообщение имеет оценку вероятности нежелательной почты, превышающую определенное пороговое значение, то оно считается спамом. If a message has an SCL rating higher than a certain threshold, it is considered spam.
Если вы администратор Office 365 и вам нужна помощь в борьбе со спамом, то вам необходим другой раздел. If you are an Office 365 administrator and you need help fighting spam, this is not the right section for you.
В Exchange Online используется защищаемая законодательством об интеллектуальной собственности технология борьбы со спамом, позволяющая обнаруживать спам с высокой точностью. Exchange Online uses proprietary anti-spam technology to help achieve high accuracy rates.
Сообщения от друзей будут приходить в папку «Входящие», а сообщения, которые мы считаем спамом, будут отфильтрованы из ваших запросов. Messages from Facebook friends will go to your inbox and messages we think are spam will be filtered out of your requests.
Если вы нашли на YouTube видео, которое, на ваш взгляд, является спамом или фишингом, сообщите о нем команде YouTube. If you find videos on YouTube that you think might be spam or phishing, please flag them for review by the YouTube team.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR