Exemples d’usage de "spam" en anglais avec traduction en russe

<>
Reporting spam or deceptive content: Как сообщить о спаме и ложном контенте
Spam, deceptive practices, and scams Спам, обман и мошенничество
Click the Likely spam tab. Откройте вкладку Спам.
Protect against spam and malware Защита от спама и вредоносных программ
CTRL + j - Mark as spam CTRL + j — пометить как спам
Configure the outbound spam policy Настройка правил защиты от спама для исходящих сообщений
iii. Don’t send spam. iii. Не рассылать спам.
Review comments filtered as spam Просмотр комментариев, помеченных как спам
How do I deal with spam? Что делать со спамом?
How MX records affect spam filtering Как записи MX влияют на фильтрацию спама
Identifying Phishing, Scams, Spam, and Malware Распознавание фишинга, мошенничества, спама и вредоносных программ
Provides Exchange SmartScreen spam definition updates. Предоставляет обновления определений спама для Exchange SmartScreen.
Learn more about reporting abuse or spam. Подробнее о том, как сообщить о нарушениях или спаме.
We take spam and abuse very seriously. Команда YouTube серьезно относится к распространению спама и нарушениям на сайте.
Check your Spam or Bulk Mail folders Проверьте папки со спамом и массовыми рассылками.
Sending brand advertising, newsletters, announcements or spam Рассылка рекламных материалов о бренде, новостей, объявлений или спама
My comment was marked as spam incorrectly Что делать, если комментарий помечен как спам по ошибке
Check your spam or bulk mail folder. Проверьте папки со спамом и массовыми рассылками.
Accepting, Ignoring, or Reporting Invitations as Spam Приглашения: принятие, игнорирование и сообщение о спаме
Review account activity and remove any spam Проверьте действия аккаунта и удалите весь спам.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !