Ejemplos del uso de "спасти" en ruso con traducción "save"

<>
Я могу спасти вашу жизнь. Darby, I can save your life.
Это твой режим "спасти шлюшку". This is your "save a ho" mode.
Они погибли пытаясь спасти других. They died trying to save others.
Может ли Трамп спасти евро? Can Trump Save the Euro?
Я пытаюсь спасти свою жизнь! I'm trying to save my life!
Спасти Лилипутию можно только уничтожив. To save Lilliput, I must first destroy it.
Это может спасти им жизнь. It might just save their lives.
Я не могла спасти Трис. I couldn't save Tris.
Мне удалось спасти симбионт Дакса. I managed to save the Dax symbiont.
Только мир может спасти мир. Nothing but peace can save the world.
Врачи смогли спасти мою жизнь. The doctors managed to save my life.
Я пришел спасти твою задницу. I'm here to save your bacon.
Перестань пытаться спасти себя, Лисс. Stop trying to save yourself, Liss.
Можно ли спасти глобальный капитализм? Can Global Capitalism Be Saved?
Я пытаюсь спасти тебе жизнь. I'm trying to save your life.
Мы можем спасти белую акулу. We can save the white shark.
Может, чтобы спасти собственную шкуру. Maybe that to save his own skin.
Балбесы хотели спасти свои дома. The Goonies wanted to save their homes.
Спасти Италию от себя самой Saving Italy From Itself
То есть спасти твою шкуру. You mean, save your hide.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.