Ejemplos del uso de "спать" en ruso con traducción "sleep"

<>
mostrar
Должен ли спать на футоне? Should I sleep on a futon?
Не надо спать на диване! Don't sleep on the couch!
Кончай ныть и иди спать. Quit your bellyaching and go back to sleep.
Я могу спать на диване. I can sleep on the sofa.
Пора спать, ты глупая колбаска. Go to sleep now, you silly sausage.
Я собираюсь спать на диване. I'm gonna sleep on the couch.
Мне нужно спать, чтобы выглядеть. Beauty sleep isn't optional.
Будильник, опустить занавески и спать. Clock out, pull the curtains, and sleep.
Я слишком взбудоражен, чтобы спать. I'm too keyed up to sleep.
"Вы будете спать, как убитые"? "You'll sleep like a corpse"?
А теперь спать, моя шалунья. Now go to sleep, my little pickle head.
Ты можешь спать в гостиной? Can you sleep on the living room couch?
Вы будете спать на диване. You're sleeping on the sofa.
Как можно спать в самолёте? How is one able to sleep inside an airplane?
Я буду спать как убитая! I'm going to sleep so well!
Я не хочу спать, убирайся. I don't want to sleep, get away.
Спать на ковре — это класс. Sleeping on a carpet is great.
Я устала и хочу спать. I have to get a good night's sleep.
Она может спать на диване. She can sleep on the couch.
Том может спать где угодно. Tom can sleep anywhere.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR