Ejemplos del uso de "списков" en ruso con traducción "list"

<>
один или несколько списков адресов One or more address lists
Имеется больше 800 списков адресов More than 800 address lists are present
Подробнее о создании черных списков. Learn how to create a block list.
Создание заказов из списков номенклатур Create orders from item lists
Добавление, редактирование и удаление списков Add, Edit and Delete Lists
Рекомендации по созданию списков адресов Best practices for creating address lists
Настройка списков номенклатур [AX 2012] Set up item lists [AX 2012]
Ошибка службы списков адресов Microsoft Exchange. Failure of the Exchange Address List Service.
Имеется более 800 списков глобальных адресов More than 800 global address lists are present
Наследование списков управления доступом (ACL) заблокировано Access control list (ACL) inheritance is blocked
Разрешения и зависимые разрешения для списков List permissions and dependent permissions
Страницы списков (корпоративный портал) [AX 2012] List pages (Enterprise Portal) [AX 2012]
При просмотре страниц списков и отчетов When you browse list pages and reports
Сокращен срок разработки для создания списков. Less development time is required to create lists.
Экспорт списков из средства просмотра очереди Export lists from Queue Viewer
Разрешения и уровни разрешений для списков List permissions and permission levels
Работа с файлами и элементами списков Working with files and list items
О регистрации списков комплектации [AX 2012] About registering picking lists [AX 2012]
Импорт списков деловых отношений или перспективных клиентов. Import lists of business relations or business prospects.
Фильтры доступны на страницах списков Корпоративный портал. Filters are available on Enterprise Portal list pages.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.