Ejemplos del uso de "спортом" en ruso

<>
Traducciones: todos1356 sport1328 otras traducciones28
Она не хотела заниматься спортом. She didn't want to do sports.
Вы занимаетесь физкультурой или спортом? Do you exercise or play sports?
Вы занимаетесь каким-нибудь спортом? Do you play any sports?
Равный доступ к занятиям спортом Equal access to sports activities
Он не так часто занимался спортом. He actually played quite a bit of the sport.
Ага, а спортом занимаетесь каким-нибудь? Yeah, but do you do any sport?
Вообще-то, мы занимаемся разным спортом. Actually, we're not even playing the same sport.
Просто поддержка не делает это спортом. Just leaning does not make it a sport.
Всеобщее участие в занятиях спортом должно поощряться. Popular participation in sport should be encouraged.
Участие в занятиях спортом и физической культурой Participation in sports and physical activity
Самобытность, стирающая границы между танцем и спортом. Originality breaking the boundaries between dance and sport.
Для того, чтобы заниматься спортом, нужна стройная фигура. Sports activities require a slender figure.
Думаю, мы покончили с этим спортом, верно, Фрэн? I think we're kinda done with that sport, right Fran?
Нет, мне ни в какую нельзя заниматься спортом. No, I shouldn't do sport of any kind.
Тем не менее, мы должны были заниматься спортом. We got to do sports, though.
А я бы хотел, чтобы ты занялся спортом. I'd like you to try a sport.
Во многих отношениях шахматы были национальным спортом России. In many ways, chess was Russia’s national sport.
Ну, я думаю, я всегда была увлечена спортом. Well, I guess I've always been involved in sports.
В детстве он ходил под парусом и занимался спортом. Wiswell spent his childhood sailing and playing sports.
Какой идиот в наши дни занимается этим жалким спортом? What kind of idiot plays such a pathetic sport these days?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.